Advertisement
Sublime for MAC – Edit, spot, and render subtitles for DVD authoring. This app was created by SUPRAMOTION.DE Inc. and yesterday updated into the latest version. Download this Video app for free now on Apps4Mac.com
Sublime for MAC Latest Version
Sublime for Mac: Free Download + Review [Latest Version]. Before you download the .dmg file, here we go some fact about Sublime that maybe you want to need to know.
Advertisement
App Name | Sublime App |
File Size | 10.6 MB |
Developer | SUPRAMOTION.DE |
Update | 2013-02-28 |
Version | 2.1.1 |
Requirement | Mac OS X 10.4.0 |
License | Paid |
About Sublime App for MAC
Sublime is a program to edit, spot, and render subtitles for DVD authoring, mainly for Apple’s great authoring suite DVD Studio Pro. You can directly use QuickTime movies and even compressed MPEG2 videos with speed and accuracy you’ve never archived before.
Features
- Seamlessly integrates into DVD-Studio Pro – DVD Studio Pro is a great authoring application but only offers rudimental subtitling features. Sublime perfectly supplements and integrates with DVD Studio Pro, filling the gap that DVD Studio Pro leaves in this area. Supporting PAL and NTSC videos, Sublime offers composing and export of graphic and text subtitle files. Using Sublimes bitmap renderer, you will never have kerning problems again and can even use antialiased fonts and other highly customizable text styles.
- Realtime Transcription and Spotting – One of the biggest advantages of Sublime is its user-interface: With its intuitive arranger, you can see video and audio and edit subtitles all in one view and workflow. Subtitles can be easily put to their place via drag and drop or keyboard shortcuts, if you prefer working with them. With the subtitle list editor you always have an overview about all your titles. Transcription and spotting has never been easier and faster!
- Text Style Grouping – The styles feature in Sublime is a powerful way to quickly group the appearance of multiple subtitles for actors, lyrics, off voices, and so on: You can e.g. assign every speaker a different font and color or set the text italic or bold. Later on you can change these settings for all the subtitles in one style with a single click. Even the alignment of the subtitle text can be stored in a style, so that you can move subtitles from the bottom of the screen to the top if they would cover text that is printed in the video.
- High quality video export – With Sublimes video export feature you can render your Sublime project as a Quicktime movie. This movie can be played back on any computer that has Quicktime installed (Sublime is not required for playback). This way you can create presentations of your work, or create high quality subtitled movies without having to author/render them in DVD Studio Pro. Further, the video export allows to render movie files which only contain a video subtitle track. This video can then be imported into e.g. Final Cut Pro, to create and edit subtitled movies.
- Preview Video and Titles in Realtime – The video preview window gives you the opportunity to view your subtitles as they will look on television later, using different aspect ratios and resolutions. If you have got a dual monitor configuration, you have the possibility to preview the video with the overlaid subtitles full-screen on the second monitor.
- Advanced Editing – Tape-offsets, auto line wrapping and splitting, merge, duplicate, find and replace, time shifting and more.
- Error Detection – While creating or editing your subtitles, Sublime can warn you about common subtitling mistakes like overlapping titles, too large texts, too many rows, and so on…
New Features
Version 2.1.1:
Note: Now requires OS X 10.4 or later
- Release notes were unavailable when this listing was updated.
Installing Apps on MAC
Most Mac OS applications downloaded from outside the App Store come inside a DMG file. Like if you wanna download Sublime for mac from this page, you’ll directly get the .dmg installation file into your MAC.
- First, download the Sublime .dmg installation file from the official link on above
- Double-click the DMG file to open it, and you’ll see a Finder window.
- Often these will include the application itself, some form of arrow, and a shortcut to the Applications folder.
- Simply drag the application’s icon to your Applications folder
- And you’re done: the Sublime is now installed.
- When you’re done installing: just click the “Eject” arrow.
- Then you can feel free to delete the original DMG file: you don’t need it anymore.
- Now, enjoy Sublime for MAC !
You don’t have to put your programs in the Applications folder, though: they’ll run from anywhere. Some people create a “Games” directory, to keep games separate from other applications. But Applications is the most convenient place to put things, so we suggest you just put everything there.
DMG files are mounted by your system, like a sort of virtual hard drive. When you’re done installing the application, it’s a good idea to unmount the DMG in Finder.
Uninstall Apps on MAC
Removing Sublime apps is more than just moving them to the Trash — it’s completely uninstalling them. To completely uninstall a program on MacBook/iMac, you have to choose one of the options on below.
Method 1: Remove apps using Launchpad
Another manual way to delete Sublime apps from your Mac is using the Launchpad. Here’s how it works:
- Click Launchpad icon in your Mac’s Dock.
- Find the Sublime that you want to delete.
- Click and hold the Sublime icon’s until it starts shaking.
- Click X in the top-left corner of the app icon.
- Click Delete.
Method 2: Delete MAC apps with CleanMyMac X
Now it’s time for the safe and quick app uninstalling option. There’s a safest way to uninstall Sublime on Mac without searching all over your Mac, and that’s by using CleanMyMac X.
- Launch CleanMyMac X and click on Uninstaller in the left menu.
- Select the , you can either uninstall it or, if it’s not acting as it should, you can perform an Application Reset.
- Click on Uninstall or choose Application Reset at the top.
- Now that the application cleanup is complete, you can view a log of the removed items, or go back to your app list to uninstall more.
- And you’re done to remove Sublime from your MAC!
Sublime Alternative App for MAC
Here we go some list of an alternative/related app that you must try to install into your lovely MAC OSX
Annotation Edit
Editor for working with subtitles, captions, and annotations.
Download Annotation Edit for MAC
iSwift
Objective-C-to-Swift converter–as you type.
TextSoap
Automate tedious text document cleaning.
Download TextSoap for MAC
Subtitler
Edit and render subtitles for video editing.
Download Subtitler for MAC
Jubler
Edit text-based subtitles.
Disclaimer
This Sublime .dmg installation file is absolutely not hosted in our Server. When you click the “Download” button on this page, files will downloading straight from the owner sources Official Server. Sublime is definitely an app for MAC that created by Inc. We are not straight affiliated with them. All trademarks, registered trademarks, product names and business names or logos that talked about in right here are the property of their respective owners. We are DMCA-compliant and gladly to work with you.